- Note i
-
Lettre de mandat de la ministre, http://pm.gc.ca/fra/lettre-de-mandat-de-la-ministre-de-la-condition-feminine
Retour à la note i referrer
- Note ii
-
Conseil consultative sur la stratégie fédérale contre la violence fondée sur le sexe, https://www.canada.ca/fr/condition-feminine/nouvelles/2016/06/membres-du-conseil-consultatif-sur-la-strat-eacute-gie-f-eacute-d-eacute-rale-contre-la-violence-fond-eacute-e-sur-le-sexe.html
Retour à la note ii referrer
- Note iii
-
La réponse du gouvernement au Comité permanent sur l’équité salarial, http://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/42-1/ESPE/rapport-1/reponse-8512-421-69
Retour à la note iii referrer
- Note iv
-
Cadre multilateral d’apprentissage et de garde des jeunes enfants, https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/apprentissage-garde-jeunes-enfants/rapports/2017-cadre-multilateral.html
Retour à la note iv referrer
- Note v
-
Égalité des chances : l’énoncé du budget de 2017 relatif aux sexes, http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/chap-05-fr.html
Retour à la note v referrer
- Note vi
-
Commission de la condition de la femme, http://www.unwomen.org/fr/csw/csw61-2017
Retour à la note vi referrer
- Note vii
-
Objectifs de développement durable, http://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/objectifs-de-developpement-durable/
Retour à la note vii referrer
- Note viii
-
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, http://www.ohchr.org/FR/HRBodies/cedaw/pages/cedawindex.aspx
Retour à la note viii referrer
- Note ix
-
Prix du Gouverneur general en commemoration de l’affaire “personne”, cfc-swc.gc.ca/commemoration/gg/recepient-fr.html
Retour à la note ix referrer
- Note x
-
Plan d’action (2016-2020), cfc-swc.gc.ca/gba-acs/plan-action-2016-fr.PDF
Retour à la note x referrer
- Note xi
-
Introduction à l’analyse comparative entre les sexes plus, cfc-swc.gc.ca/gba-acs/course-cours-fr.html
Retour à la note xi referrer
- Note xii
-
Comité permanent de la condition féminine, Chambre des communes, http://www.noscommunes.ca/Committees/fr/FEWO
Retour à la note xii referrer
- Note xiii
-
Comité des comptes publics, http://www.noscommunes.ca/Committees/fr/PACP?parl=42&session=1
Retour à la note xiii referrer
- Note xiv
-
Comptes publics du Canada 2017, http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-fra.html
Retour à la note xiv referrer
- Note xv
-
Cadre pangouvernemental, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-fra.html#tag-nav/~(current_branch~'GOCO~sort_key~'name~sort_direction~'asc~open_nodes~(~'tag_SA0001~'tag_SA9999~'tag_SA0002~'tag_SA0003~'tag_SA0004~'tag_SA0005))
Retour à la note xv referrer
- Note xvi
-
Site Web de Condition féminine Canada, cfc-swc.gc.ca/index-fr.html
Retour à la note xvi referrer
- Note xvii
-
Rapports ministériels sur le rendement de CFC, cfc-swc.gc.ca/trans/account-resp/pr/dpr-rmr/index-fr.html
Retour à la note xvii referrer
- Note xviii
-
Rapport sur les dépenses fiscales fédérales, http://www.fin.gc.ca/purl/taxexp-fra.asp
Retour à la note xviii referrer